The National Key Scheme (NKS), often referred to as RADAR keys, offer disabled people independent access to locked public accessible toilets around the country. Additionally, most local authorities have one-stop-shops or local charities that you can get them from.
FREE RADAR Key with Home Delivery Service | Bladder & Bowel Community (bladderandbowel.org)